SEO対策
high-tide ジェフ・ミルズ氏から届いた被災者の皆さまへのメッセージと音楽

ジェフ・ミルズ氏から届いた被災者の皆さまへのメッセージと音楽

日本が今、大変なことになっています。
困難や不安があるのなら、前に進まなければいけないと思っています。
音楽は前に進むエネルギーを作ってくれます。

我が心の師匠からのメッセージ第1弾です。



ジェフ・ミルズ氏から届いた被災者の皆さまへのメッセージと音楽




I've been to Sendai many times; it is a beautiful place and it is sad to know this is happening there.
Japan has been supporting me throughout my career and I like to offer my support in return in this
difficult time.
My sincere prayers go out to all those that have suffered and are affected by this natural disaster.
I'm are confident that Japan will rise above and surpass this crisis. Stay strong.

                                        - Jeff Mills

仙台には何度か(プレイのために)行ったことがあります。美しい街なのに、このような被害にあって
残念です。日本の人たちは僕のキャリアを通してずっと僕を応援してくれています。今度はこの大変
なときに、僕ができるかぎりのサポートをお返ししたいと思っています。
今回の震災で被害にあったすべての方たちに、心からお見舞い申し上げます。 日本はこの危機を乗り
越えて復活していくと信じています。Stay Strong
                                     - ジェフ・ミルズ
                                     (訳:Yoko Mills)

*本日(2011/03/17)、Jeff Mills氏から以下のメッセージと共に、被災者の皆さまと、この悲惨な状況
 を憂うすべての方に捧げるものとして、音楽が届きました。

「僕に今できることは、自分の気持ちを音楽に託してみなさんに伝えること、そう考えました。
 それぞれ困難な状況の中で、少しでも気持ちを落ち着けてもらえたら、励みになったら、
 とてもうれしいです。

 タイトルは『Phoenix (フェニックス)」。その名の通り、不死鳥のように日本がよみがえることを
 信じている、という意味です。(もちろん手塚さんの影響からですが...)

 楽曲はどのように使用していただいても結構です。被害にあった僕のファンが聞いてくれて、
 少しでも元気を取り戻してもらえれば、本望です。」

テーマ : DJ/CLUB - ジャンル : 音楽

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Profile
埼玉県川口市にある CROSS-ROAD39が金曜日の夜にDJBar「high tide」となります!
毎週金曜 PM8:30~AM0:00
ラジオバー放送中! 第4金曜はラジオの日!21:30~放送中! http://www.ustream.tv/channel/high-tidetv
オリジナル番組募集中!本気の方もゆるい方もゼヒ挑戦してみてください!
また、surf,skate,music,radio,partyが好きなマスターがゆるすぎる感じで営業中
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
イベントレポート
たたら祭り2010 pole dance たたら祭り2010 たたらblock party画像集 high-tide画像集 SOUL食堂
livepaintin 2009.12.27 @ Tune-in at Cross-Road 39 川口ヒップホップ‘09 改装後 お店紹介ビデオ
high tide Photo

Created with Admarket's flickrSLiDR.
★リスペクト★

イエローポップ
川口中古レコード販売
川口サーフショップ

TUNE IN
TUNE IN
ハトロイト2
最後の辺境よりDJ&VJ
リンク
.
ホーム